بان سوغوروكو (طاولة يابانية قديمة)

الإعداد

• لاعبان. صفان، في كل منهما اثنتا عشرة خانة. جانبك من اليسار: داخل 1–6 (البيت)، خارج 6–1. يسمي الخصم جانبه من منظوره.
• خمسة عشر أسود وخمسة عشر أبيض. من جانبك: اثنان في داخل 1 للخصم، خمسة في خارج 1 له، ثلاثة في خارج 5 لك وخمسة في داخل 6 لك. كالطاولة، وترتيب الخصم مقابل ومعكوس.
• من داخل 1 للخصم في الأعلى نحو اليمين، ثم لأسفل عند الطرف الأيمن، ثم أسفل نحو اليسار إلى بيتك في الركن الأيسر. الخصم يسير بالعكس.
• المقعد الأول يبدأ برمي الاثنين، وتتبادل البداية عند إعادة اللعب. خيار آخر يرمي فيه كل لاعب واحدا؛ الأكبر يبدأ ويرمي الاثنين مجددا.

طريقة اللعب

• يرمى حجرا نرد آليا عند بدء الدور. لا زر للرمي.
• يحرك كل حجر نرد حجرا بعدد نتيجته. يمكن استخدام الاثنين بالتتابع لحجر واحد أو لحجرين مختلفين.
• المزدوج يتيح حركتين فقط، لا أربعا كالطاولة الحديثة.
• خانة فيها حجران للخصم أو أكثر مغلقة (هيتوني). الخانة الفارغة أو الخاصة بك أو ذات حجر خصم واحد (هاشي إيشي) متاحة.
• الوقوف على حجر خصم منفرد يضربه إلى الحاجز الأوسط.
• أدخل كل المضروب أولا إلى بيت الخصم حسب النرد، ثم العب الباقي بأحجار أخرى. ما دام حجر مضروب باقيا فلا تحرك غيره. دون مدخل متاح يضيع الدور.
• استخدم أكبر عدد ممكن من النرد: كليهما إن أتاح أي ترتيب ذلك؛ وإلا الرقم الأكبر إذا أمكن واحد فقط. دون حركة قانونية يمر الدور.
• ما دام نرد غير مستخدم، يعيدك تراجع إلى بداية الدور. عند استخدام الكل يتغير الدور آليا.

الفوز والخسارة

• إيري غاتشي: وصول أحجارك الخمسة عشر للبيت يفوز فورا. لا يستخدم النرد الباقي.
• موشي غاتشي: عند الفوز، إن كان للخصم حجر مضروب وخانات بيتك الست مشغولة بحجرين لك على الأقل لكل منها، يحسب الفوز بضعفين.
• موجو غاتشي: إن كان ترتيب البيت حينها 2-2-2-3-3-3 أو 2-3-2-3-2-3، يحسب الفوز بثلاثة أضعاف.
• خيار يجعل إغلاق البيت (موجي غاتشي) يفوز فورا أو يلغي أثره الخاص.
• خيار آخر يستخدم إخراج أوائل إيدو: الكل إلى البيت أولا، ثم أول من يخرج الخمسة عشر يفوز.

القواعد المحلية