تشو شوغي

الإعداد

• لكل جانب 46 قطعة من 21 نوعا: الملك، الفيل الثمل، الذهبي، الفضي، الجنرال النحاسي، النمر المرقط الشرس، الببر الأعمى، كيرين، العنقاء، الرمح، العربة المعكوسة، الفيل، المتحرك العمودي، المتحرك الجانبي، الرخ، الفيل المرقّى، التنين، الأسد، الملك الحر، البيدق، الوسيط.
• الصفوف الأربعة البعيدة منطقة الترقية. لا قطع في اليد.

طريقة اللعب

• حرّك قطعة في دورك. الوصول إلى مربع الخصم يأسر قطعته؛ تغادر اللعبة ولا يمكن إسقاطها مجددا.
• الأسد يخطو مربعا مرتين. يمكنه القفز مربعين فوق القطع، الأسر والعودة (إيغوي)، أسر قطعتين أو تمرير الدور في مكانه. الصقر المقرّن يفعل ذلك للأمام المباشر، والنسر المحلّق قطريا للأمام.
• ترقية عند الدخول من الخارج أو الأسر داخل المنطقة أو أثناء الخروج. بعد دخول دون ترقية يلزم أسر أو خروج ودخول مجدد. البيدق والرمح يترقيان أيضا بالصف الأخير. الترقية اختيارية؛ الملك والملك الحر والأسد لا يترقّون.
• يجوز للأسد أسر المجاور، لا المحمي على بعد مربعين. تُحسب الحماية التي تنفتح بعد الأسر أيضا. استثناء: أسر قطعة في الطريق غير البيدق أو الوسيط. بعد أسر أسدك بقطعة غير الأسد، تُمنع في النقلة التالية أسر أسود الخصم المحمية (قيد الرد).
• تكرار الوضع للمرة الرابعة ممنوع، إلا للجانب الذي يتعرض للكش.

الفوز والخسارة

• أسر الملك والأمير إن وُجد. لا يلزم الرد على الكش، لكن خسارة آخر ملك تخسرك.
• اترك للخصم ملكا أو أميرا فقط، فتفوز بعد نقلته التالية. إن تركت لك تلك النقلة ملكا فقط أيضا فتعادل. إن بقي لك مع الملك بيادق أو وسطاء غير مرقّين فقط، رقّ أحدها أولا. لا تُحسب البيادق والرماح العالقة في الصف الأخير.
• من لا يملك نقلة قانونية يخسر. يمكنك الاستسلام.

القواعد المحلية