できていること
- 盤・札・サイコロを使う作品などを、日本語と英語で遊べます。遊び方や操作の案内も、それぞれの言語で表示します。
- 言語が違う人どうしでも同じ卓で遊べるように、日英で遊べる作品では、画面の案内をそれぞれの言語で表示できます。
- 訳すと遊びが成り立たないため、日本語の言葉や歌が必要な作品は、日本語だけで公開しています。
取り組んでいること
- 中国語（繁体字）・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・ドイツ語・フランス語で遊べるように準備しています。
言語、見え方や聞こえ方、操作のしかた、理解度が違う人どうしが、一緒に遊べるサイトを目指しています。
1言語が違っても、同じゲームを遊べる
2見え方や聞こえ方が違っても、遊べる
できていること
- 色が見分けにくくても遊べるように、すべての作品で、遊ぶための区別を色だけで伝えません。形・印・文字・位置でも示しています。
- 色が分からなくても遊べるように、ページワンは、札と色を選ぶボタンに ■・●・◆・▲ の印を添えています。
- 音が聞こえなくても遊べるように、会話をする作品以外は、音を出さずに遊べます。手番・結果・反則は、画面の文字や印でも確認できます。
取り組んでいること
- 三目並べとハイアンドローで、読み上げソフト向けの案内を用意しました。手が進んだこと、手番、決着を短く伝えます。
- 盤の様子を見出しから読み返せます。置けないマスを押したときは、理由も伝えます。
- 実際の読み上げソフト（VoiceOver など）での確認はこれからです。確認できた作品から広げます。
- 会話をする作品への、文字だけでの参加はこれから確認します。
3操作のしかたが違っても、遊べる
できていること
- マウスの代わりの道具を使うときのために、押すだけでできる操作を増やしています。
- 指でなぞる操作が難しくても見たい場所へ移れるように、盤を拡大できる作品は、メニューの［ボタンで盤を移動］から方向を押して移れます。
- なぞる操作が難しくても描けるように、お絵描きは、2か所を押して線を描けます。
- マウスや画面に触れなくても遊べるように、いくつかの作品は、キーボードだけで最後まで遊べることを確かめました。
取り組んでいること
- スイッチ・視線・音声による操作は、まだ実機で確認できていません。
4理解度が違っても、遊べる
できていること
- ルールを知らなくても始められるように、すべての作品に、ルールの説明があります。実際に操作しながら覚えるチュートリアルもあります。
- なぜできないのかが分かるように、札を出せないときなどは、押した所に × の印と短い理由を示します。
- 見逃しても追いつけるように、対局中のメニューでは、作品に応じて直前の手や公開された結果を読み返せます。
- 誰の番かを見失わないように、手番が大事な作品は、始まる前に手番の順をアイコンと名前で示します。対局中もメニューから見返せます。
- 自分のペースで読めるように、すべての作品で、最後の結果は自分で閉じるまで残します。
- 読み終える前に進まないように、ブラックジャックなどの途中の結果は、接続中の全員が確認するか、10秒たつまで待ちます。
- 麻雀の結果は、人が2人以上なら20秒残します。CPU相手なら、本人が確認するまで残します。
- 考えるのに時間がかかっても急かされないように、麻雀の持ち時間は、卓の設定で「なし」にできます。
取り組んでいること
- ゆっくり入力する場合の待ち時間は、これから確認します。
最終更新 2026-10-14 ／ 運営：株式会社Qdan